LA PETITE RÊVEUSE * The little dreamer
Une petite boîte personnalisée pour une demoiselle qui aime la lecture ;) ...
A small box for a young lady who loves reading ;) ...
... mais qui préfère regarder les papillons s'envoler!
... but prefers to watch the butterflies fly!
UN "GROS" PETIT POIS * A "big" pea
Voici la "mise en boîte" de la princesse avec son "gros" petit pois que vous avez découvert sur le bol du set de vaisselle ici ...
Here is the box of the princess with her "big" pea that you discovered on the bowl of a set of dishes here ...
Sans le couvercle...
Without cover...
Et de plus près...
And closer...
NOUVEAUTÉS À ROUEN ! * News in Rouen (France)
Cela faisait un petit moment que je n'avais pas fait de colis pour Rouen, mais c'est chose faites!
It's been a while since I had not made packages to Rouen, but now it's done!
Vous pourrez retrouver dès aujourd'hui à la librairie "Le Robec" deux demoiselles de contes de fées :
You can find today in the bookstore "Le Robec" two girls of fairy tales:
... une petite fée lectrice car dans une librairie c'est primordial ;)
... a little fairy reader because it's important in a bookstore ;)
... une jolie demoiselle et son ballon rouge dans un vase :
... a pretty girl and her red balloon in a vase :
... sans oublier bien sûr trois mini-poupettes :
... without forgetting three little dolls :
Bonne visite!
Enjoy your visit!
Librairie Le Robec
247 rue eau de Robec
76000 ROUEN
(France)
FÉES DES FLEURS * Flower fairies
Il y a quelques temps déjà, j'avais réalisé cette image pour un puzzle que vous pouvez trouver chez La Marelle par ici!...
Some time ago, I made this picture for a puzzle that you can find at La Marelle here! ...
Avec le soleil de retour, j'ai ressorti les petites fées de leur carton pour les présenter sur des socles noirs... Histoire de faire ressortir les couleurs ;)...
With the sun back, I took out the little fairies of their box and I presented on black pedestals ... For highlights the colors ...;)
Elles sont toutes les six disponibles, si vous êtes intéressés n'hésitez-pas à m'envoyer un petit mail!
Bonne semaine à tous!
All are available, if you are interested do not hesitate to send me a mail!
Have a good week!
LE GOÛTER DES ENFANTS * Children's snacks
Voici une petite sculpture un peu "gourmande"...
Ca me donne envie de beau temps et de pique-nique dans les champs!!! Pas vous?
Here is a small sculpture just "greedy" ...
Makes me want good weather and picnic in the fields! Don't you?
"Le Goûter"
(dimensions : 13cm de diamètre par 12,5cm de hauteur) * vendue/sold
MES BEAUX COLORIAGES * My Beautiful Coloring
Pour la réalisation d'un cahier de coloriage pour La Marelle éditions, j'ai réalisé un petit montage que j'ai pris en photo...
To produce a coloring book for La Marelle Editions, I made a little montage and I took a picture ...
Depuis j'ai reçu le cahier que voici et j'ai mis la petite scenette dans un jolie boîte :
Since I received the book here and I put the little skit in a pretty box:
Et de plus près:
And more closely:
Vous pouvez retrouver le cahier de coloriage ICI ! Et si la boîte vous intéresse envoyez-moi un petit mail!
You can find the coloring book HERE! And if you are interested by the box send me a mail!
"Mes Beaux Coloriages"
(dimensions : 33cm x 22cm x 10cm) * disponible/available
À TOURS LE 13 AVRIL !!! * In Tours on April 13 !!!
Olivier Speich m'a proposé de participer à l'inauguration de sa nouvelle boutique rue de la Scellerie à Tours au côté de créateurs de talent. Il y propose mes créations pour Anatopik et La Marelle!
A cette occasion vous pourrez découvrir la boîte originale du motif "Petit pois":
Olivier Speich asked me to attend the inauguration of its new store in "rue de la Scellerie, Tours" alongside talented creators. He sells here my creations for Anatopik and La Marelle!
On this occasion you can find the original box pattern "Peas":
Vous pourrez aussi découvrir ou redécouvrir quelques autres originaux qui seront dans sa boutique rue Salengro à Tours pendant 1 mois, notamment la confiture de fée qui ornait les robes de l'an dernier:
You can also discover or rediscover some other originals that will be in his shop at street Salengro, Tours, for 1 month, included the jam fairy motif that adorned the dresses from last year:
Je serai présente cette journée du 13 avril de 16h00 à 19h00, alors si vous voulez venir me voir je serai ravie!
Pour toutes les infos c'est juste en dessous :
I will attend this day of 13 April from 16:00 to 19:00, so if you want to come see me I'll be happy!
For complete information it's just below:
LA BALANÇOIRE * The Swing
Vous souvenez-vous de ce petit dessin?!
Do you remember this little picture?!
J'ai voulu en faire un tableau et voici le résultat !!!
C'est de la peinture acrylique sur bois...
I wanted to make a painting whit it and here's the result!
This is acrylic paint on wood ...
Et quelques petits détails:
And some small details:
"La Balançoire"
acrylique sur bois/acrylic on wood
dimensions : 30cm x 40 cm
disponible/available
CARNET SECRET LOTUS * secret diary LOTUS
Voici mon tout nouveau carnet secret avec son double en volume!
Vous pouvez le retrouver ICI ...
Here is my new secret diary with his double in volume!
You can find it HERE ...
"DOUBLE JE"
Après avoir fait quelques croquis...
After doing some sketches ...
Je me suis attaquée à la mise en couleur...
I attacked the coloring...
Et voilà le résultat!
And here's the result!
un détail...
a detail ...
illustration "Double Je"
acrylique sur papier/acrylic on paper
dimensions : 32,5cm x 50cm
Disponible/Available
