04 novembre 2009
FABRICATION
Des petits aperçus des confections de Noël...
Beaucoup de travail à faire et de bonheur à partager!!!
C'est laquelle votre préférée??
An outline of the preparations of Christmas...
A lot of work to be made and a lot of happiness to be shared!!!
Which one do you prefer??
EDIT :
Et comme vous avez l'air d'apprécier la première, la voici en entier!...
01 novembre 2009
VOL DE SORCIERE !!!
Une jolie photo de la petite sorcière qui était partie fêter Halloween aux Etats-Unis (car on le fête beaucoup plus qu'ici, elle a bien eu raison!!!)...
Ca fait super plaisir de voir des photos des petites fées qui voyagent alors n'hésitez-pas si vous voulez m'en envoyer!!!
An attractive photo of the small witch which had left celebrating Halloween in the United States (because we celebrate it much more than here, she was right!!!)...
That pleases to see photos of the small fairies who travel, then do not hesitate if you want to send it to me!!!
26 octobre 2009
RESULTATS!!! ;-))
Voilà ça y est on est lundi et voici les résultats du tirage au sort!!!
Merci à tous et à toutes pour vos petits mots, ça me touche beaucoup!
We are on Monday and here is the results of the competition!!!
Thanks all for your small messages!!
Félicitations aux gagnantes! j'attend votre adresse pour vous envoyer les lots! (écrivez moi dans "contactez l'auteur" en haut à gauche).
Et pour tous les autres il y aura d'autres concours bien sûr!!!
A bientôt!
Congratulations to the winners! I waits for your address to send you prizes! (Write me in "contactez l'auteur" above on the left ).
And for all the others there will be others competitions naturally!!!
21 octobre 2009
CONCOURS D'HALLOWEEN !
Halloween, c'est dans 10 jours, alors pour patienter je vous propose de laisser un petit message sur mon blog afin de participer à mon tirage au sort.
Vous pourrez gagner les lots ci-dessus : une mini-poupette habillée en sorcière, 2 badges et 3 cartes de circonstances! Alors à vous de jouer!!!
Vous avez jusqu'au dimanche 25 octobre aux douzes coups de minuit.
Résultat dès lundi matin afin que les gagnants reçoivent leurs lots pour le jour d'Halloween!
Bonne chance!
Halloween, it is in 10 days, then to wait I suggests you writting a small message on my blog to participate in my drawing lots.
You can win a little doll dressed in witch, 2 buttons and 3 cards of circumstances! Then to you to play!!!
You have until Sunday midnight. Result from Monday morning so that the winners receive their prizes for the day of Halloween!
Good luck!
18 octobre 2009
NIOUI ET NINON par TELLE
Je vous invite à découvrir les poupées de Telle, une amie illustratrice.
Des poupées expressives comme on aimerait en voir plus souvent!
Découvrez tout son univers ICI !!!!!!
PS : Et en préparation un concours d'Halloween à partir de mercredi sur mon blog!...
I invite you to discover Telle's dolls, a friend illustrator.
Dolls as we would like to see it more often!
Discover all his(her,its) universe HERE!!!!!!
PS: and in preparation a competition of Halloween from Wednesday on my blog!...
17 octobre 2009
LA PAPILLONNIERE
Voici le logo que j'ai eu le plaisir de réaliser pour une galerie d'art-salon de thé qui doit ouvrir à Montpellier au printemps 2010. Je me suis amusée à le faire tout en volume!
Le projet est super : la galerie proposera un coin salon de thé, des jeunes artistes peintres, illustrateurs, photographes, sculpteurs mais aussi des musiciens et un coin lecture...
Une belle aventure!
Je travaille aussi sur la carte des thés, je vous montrerai tout ça le moment venu!
Here is the logo that I had the pleasure to realize for a gallery of art-lounge of tea which has to open in Montpellier in spring, 2010. I enjoyed making it everything in volume!
I also work on the card of teas, I shall show you all this at the appropriate moment!
08 octobre 2009
ELISA, CAMILLE et ADOLIE
Deux sculptures pour une commande... Elisa et Camille qui arriveront bientôt en Belgique.
Et aussi, la sympathique Adolie Day m'a invité à faire une illustration sur le thème de la maternité, l'enfance... pour son blog à l'occasion de la naissance de sa petite Suzanne.
(La petite Camille toute blonde dans sa robe bleu m'a inspirée pour cette illustration comme vous pouvez le voir!)...
Two sculptures for a command : Elisa and Camille who will leave soon for Belgium.
Adolie Day invited me to make an illustration on the subject of the maternity, the childhood for its blog on the occasion of the birth of her girl Suzanne. Here is the illustration which I created for her!
06 octobre 2009
GRENOUILLETTE
Je vous présente une petite grenouille qui fait partie d'un projet d'album que j'ai presque terminé.
Je la trouvais mignonne sur sa feuille de nénuphar sur mon bureau alors "clic" la voilà en photo.
Je vous montrerai plus tard des illustrations du bouquin!!!
I present you a frog which is a part of a project of book which I almost ended.
I found her good-looking on her water lily on my desk then "click" here is in photo.
I shall show you later illustrations of the book!!!
05 octobre 2009
NATUR' AU COEUR ET RESULTAT DU CONCOURS
Voici quelques photos de mon petit stand à Natur' au Coeur.
C'était vraiment très sympa, l'accueil chaleureux et de belles rencontres!
A refaire absolument l'année prochaine!!!
Sinon comme promis le résultat du concours!!!...
Il y a eu beaucoup de participations mais finalement peu de réponses complètes car il y a avait un piège!!!
Une des images correspondait à 2 post et seules 2 personnes ont trouvé...
- le premier détail correspondait à la petite bretonne, dans le
post "expo en Bretagne, les photos" du 20 octobre 2007 mais aussi
dans le post du 27 janvier 2008 " un petit article..." (vous avez été nombreux à l'oublier).
- le second détail correspondait au post du 4 mai 2008 intitulé "Fées en cours".
- le troisième détail corespondait au post du 1 avril 2006 " en continuant sur le thème des nanas".
Et voici donc les gagnantes : Anne Ferrier pour le 1er prix et Claire Piecuch pour le 2ème prix (je vous envoie un mail tout de suite pour avoir vos coordonnées).
Merci à tous pour vos participations et à bientôt pour un prochain concours!
02 octobre 2009
RENDEZ-VOUS DIMANCHE PRES DE TOURS
Juste un petit rappel pour les personnes qui peuvent venir à côté de Tours ce dimanche 4 octobre. Je serai au Parc de la Perraudière à St Cyr sur Loire de 10h à 19h...
Vous pourrez découvrir ou redécouvrir mes petits personnages de papier mais aussi des aquarelles, des badges et mes toutes nouvelles cartes de la marelle!...
J'espère vous y voir!!! ;-)
Just a small reminder for the persons who can come next to Tours on Sunday, October 4th. I shall be in the Park of Perraudière to St Cyr sur Loire from 10 am till 7 pm...
You can discover or rediscover my small fairies of paper but also watercolors, buttons and my new cards of La Marelle!...
I hope to see you there!!!;-)