06 octobre 2009
GRENOUILLETTE
Je vous présente une petite grenouille qui fait partie d'un projet d'album que j'ai presque terminé.
Je la trouvais mignonne sur sa feuille de nénuphar sur mon bureau alors "clic" la voilà en photo.
Je vous montrerai plus tard des illustrations du bouquin!!!
I present you a frog which is a part of a project of book which I almost ended.
I found her good-looking on her water lily on my desk then "click" here is in photo.
I shall show you later illustrations of the book!!!
29 septembre 2009
UN CONCOURS!!!!
Ca y est j'ai reçu aujourd'hui mon petit colis avec mes cartes de La Marelle !!!
Je suis trop contente: l'impression est top et ça rend super bien comme vous pouvez le voir!
J'en profite donc pour vous proposer un petit concours... et de gagner des petites cartes ;)
Voici le principe :
Vous avez 3 images ci-dessous qui sont des détails d'images qui sont sur le blog.
Il faut retrouver à quel post elles correspondent chacune et m'envoyer un mail avec le titre du post correspondant (contacter l'auteur en haut dans la colonne de gauche).
Et les lots :
La première personne qui trouve gagne les 6 cartes carrés et la seconde les 6 cartes de bonne nouvelle...
Vous avez jusqu'à dimanche soir, résultat lundi!
Bon courage!!
That's it I received my cards of La Marelle today!!!
I am too satisfied: the printing is beautiful and it seem good!
I suggest you a small competition and gaining small cards ;)
Here is the principle:
You have 3 images below which are details of images which are on the blog.
It is necessary to find to which message they correspond each and to send me an e-mail with the corresponding title (contact the author at the top in the left column).
And prizes:
The first person who finds gains 6 cards squares and the second one 6 small cards ...
You have until Sunday evening, result on Monday!
Good luck!!!
18 septembre 2009
LA MARELLE
Ca y est!! La petite surprise de la rentrée est en ligne!!
J'ai travaillé sur des illustrations pour "La Marelle éditions" et je vous les présentent donc aujourd'hui.
Il y a 6 cartes postales carrés et 6 cartes de bonnes nouvelles.
Vous les trouverez disponibles sur leur site ici(rubriques cartes postales et cartes de bonnes nouvelles).
The surprise is on-line.
I illustrated cards for "La Marelle"!...
There are 6 postcards squares and 6 cards of good news.
You will find them available on the site here.
11 juin 2009
EXTRAITS
Voici quelques extraits des pages de l'album différent dont j'avais mis un post pour la couverture précédemment... Histoire de vous faire patienter!
Here are some extracts of the pages of the album "Différent" which I had made an article for the cover previously... Just to make you wait!
02 juin 2009
DIFFERENT
Je viens de finir mes planches pour l'album jeunesse "Différent" écrit par Jérôme Le Dorze qui sortira aux éditions Anna Chanel en octobre ou novembre 2009... J'ai eu le plaisir de découvrir ces éditions récemment et je suis très heureuse d'avoir mené ce beau projet avec eux!!
Pour le moment voici la couverture du livre...
A bientôt!!
I have just finished my illustrations for the album youth "Different" written by Jérome Le Dorze. It will take out to the publishing Anna Chanel in October or November, 2009... I had the pleasure to discover Anna Chanel recently and I am very happy to have led this beautiful project with them!!
For the moment here is the cover of the book...
20 avril 2009
CARTES POSTALES
Suite à vos nombreuses demandes, voici les cartes postales que j'ai de disponible.Elles sont au prix de 2€ l'unité, les frais de port sont inclus.
Vous pouvez les commander en m'envoyant un mail avec votre choix en cliquant sur "contactez l'auteur" en haut à gauche.
Et merci pour tout vos messages!!!
Further to your numerous demands, here are the
postcards which I have of available. They are for the 2€ price the
unit, postal charges are included.
You can order them by sending me an e-mail with your choice by clicking on " contactez l'auteur" above on the left.
And thank you for quite your messages!!!
01 avril 2009
WAKOU
Petite parution dans Wakou de Milan presse. C'est l'histoire de la petite grenouille dont je vous avais montré un extrait...
A bientôt pour le résultat du concours, il y a pas mal de participations!!
Small publication in Wakou of Milan Presse. It is the story of the small frog an extract of which I had shown you...
See you soon for the result of the competition, there are quite a lot of participations!!
18 mars 2009
PETITES MAINS
Voici ma contribution au magasine "Petites Mains" de Milan Presse... Et oui Pâques approche à grands pas!!
Here is my contribution in goes shopping " Petites Mains " of Milan Presse... Easter approaches in big steps!!
03 mars 2009
UNE PRINCESSE GRENOUILLE
Pour la presse (Milan presse), un aperçu d'une petite princesse grenouille qui paraîtra dans "Wakou".
J'ai reçu le magazine "Petites Mains" auquel j'ai participé. Je vous mettrai une petite photo d'ici peu!
A très bientôt!!
For Milan presse, an outline of a small princess indulges in shady dealings which will appear in "Wakou".
I received the magazine "Petites Mains" in which I participated. I shall put in you a small photo soon!
21 octobre 2008
CHOCOLAT
J'ai travaillé il y a quelques temps sur des illustrations pour des transfert sur chocolat pour les professionnels... Le catalogue est sorti car c'était sur le thème de Noël.
En voici un aperçu.
Le site qui propose cela est juste ici.
