26 juillet 2011

CABAS ALICE

A la rentrée prochaine, vous pourrez découvrir mon cabas réalisé pour La Marelle sur le thème d'Alice! Voici mes premiers croquis avant la réalisation :   Et les photos de l'objet une fois terminé!!! Merci à Fred de La Marelle pour ces magnifiques photos!!!   In autumn, you can discover my bag made for La Marelle on the theme of Alice! Here are my first sketches prior to completion and photographs of the object when finished! Thank you to Fred from La Marelle for these beautiful photos!
Posté par cheztibout à 07:55 - - Commentaires [43] - Permalien [#]

27 juin 2011

PUZZLE FLEURI

Voici une image de mon puzzle (certains l'auront déjà vu sur ma page facebook) dont la sortie est prévu en automne chez La Marelle Editions! Vous aimez???   Here is a picture of my puzzle (some have already see this one on my facebook page) that will be at La Marelle Editions in the fall! Do you love this?
Posté par cheztibout à 20:03 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
10 juin 2011

DIFERENTE

Comme vous le savez peut-être déjà, c'est avec une grande tristesse que j'ai appris la fermeture de la maison d'édition "Anna Chanel" il y a peu de temps. Cependant j'ai le bonheur de vous annoncer que l'album "Différent" paru chez eux connaît une seconde naissance en Espagne où il vient d'être réédité! C'est mon second album en espagnol après Ranilda (chez OQO), il va falloir que j'apprenne la langue si ça continue!!!?     Et pour le trouver c'est aux éditions Jaguar ! ...   As you may know already, it is with... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 11:35 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
14 mai 2011

"MARRE DE MES COMPLEXES" VOYAGE!

Je ne sais pas si vous vous souvenez du petit guide pour ados "Marre de mes complexes" chez Milan que j'avais illustré. Et bien après une sortie en Slovène, il vient de sortir en Turc !... Bien sûr je n'y comprends pas un mot mais c'est sympa de voir qu'ils voyagent !! A suivre...     I don't know if you remember the little guide for teens "Tired of my complex" that I illustrated. Well after a new edition in Slovenian, he has published in Turkish! ... Of course I don't understand a word but it's nice to see they are... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 16:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
12 mai 2011

PARUTIONS PRESSE DU MOIS DE MAI

J'ai reçu dans ma boîte aux lettres le magazine "Petites Mains" où j'ai illustré une comptine et le magazine "Charlotte aux fraises" où j'ai illustré le conte écrit par Jocelyne Marque "Pio le Clown"... Disponibles tous les deux en kiosque!   Et un petit extrait de "Pio le clown" :   I received the magazine "Petites Mains" which I illustrated a children's rhyme and the magazine "Charlotte aux Fraises" which I illustrated the story written by Jocelyne Marque "Pio Clown" .. . Available both on newsstands!
Posté par cheztibout à 14:19 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
20 avril 2011

EXTRAITS POUR LA PRESSE JEUNESSE

Petits extraits de parutions presse dans "Charlotte aux fraises" chez Turbulences presse et "Petites mains" chez Milan...A voir kiosque en mai!  Press releases in "Charlotte aux fraises" and "Petites Mains"... Available on newsstands in May.
Posté par cheztibout à 14:53 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

07 février 2011

SALON M&O PARIS : LA MARELLE #6

Pour terminer avec les nouveautés de La Marelle, voici 4 cartes avec découpe et vernis sélectif. J'ai voulu représenter des enfants déguisés (que leurs parents viennent voir à la fête de l'école!) sur le thème des saisons... Le printemps ... L'été ... L'automne ... Et l'hiver (que vous aviez déjà vu à l'occasion des fêtes de fin d'année) ... To finish , here are 4 cards with cutting and selective coating. I wanted to represent children dressed on the theme of the seasons ...
Posté par cheztibout à 19:43 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
03 février 2011

SALON M&O PARIS : LA MARELLE #5

Autre nouveauté disponible dans quelques jours sur le site de La Marelle : le cahier de jardinage!Il me reste encore à vous montrer mes 4 nouvelles cartes avec vernis sélectif... Très bientôt!!! Another innovation available in a few days at the site of La Marelle : The gardening book! I still have to show you my 4 new postcards with selective coating ... Very soon!
Posté par cheztibout à 08:50 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
01 février 2011

NOUVEAU MODÈLE ANATOPIK !!!

Je vous présente le nouveau thème sur lequel j'ai travaillé pour Anatopik: "Alice"...Il fait partie de la nouvelle collection printemps-été à découvrir très bientôt sur leur site! I present the new theme I worked on for Anatopik: "Alice" ...It is part of the new collection spring-summer to find out very soon on their website!
Posté par cheztibout à 13:04 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
29 janvier 2011

SALON M&O PARIS : LA MARELLE #4

Voici le carnet secret que j'ai pris plaisir à confectionner!Avec la petite pirate qui garde ses secrets dans son coffre!!! Pendant la réalisation... ... et sur le salon! Et voici l'image recto-verso! Here's the secret book that I enjoyed making! With the little pirate who keeps his secrets in his safe!
Posté par cheztibout à 08:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]