17 janvier 2014

PENDANT CE TEMPS LÀ À L'ATELIER... * During this time at my workshop

Absente de ce blog pendant 1 mois suite à mon déménagement et une très mauvaise réception internet, me revoici avec une bonne connection et une petite photo de ce que je prépare en ce moment... A très bientôt pour plus de nouveautés! *** Absent from this blog for 1 month after my move and a very poor internet reception, here I am with a small picture of what I make now... See you soon for more news!
Posté par cheztibout à 14:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

21 novembre 2013

ÉVÉNEMENTS DE DÉCEMBRE * Events in December

Je serai le 8 décembre au salon "Ours et Poupées Passion" de La Rochelle! See You on Decembre 8 to "Teddys an Dolls Show" in La Rochelle (France)! Pour voir la liste des exposants c'est par ici : http://oursetpoupeespassion.com/exposants.htmlTo see the list of exhibitors is here: http://oursetpoupeespassion.com/exposants.html   *** Je serai également présente les 14 et 15 décembre au marché de Noël organisé par "La Ruche" à Montaigu.I will also be present on 14 and 15 December at the Christmas market organized by "La... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 octobre 2013

RENCONTRE CE SAMEDI * Meet this saturday

  Je serai à la Médiathèque de Savy Berlette (à côté d'Arras), rue des Manoirs, ce samedi 12 octobre.Vous y trouverez mes livres et mes sculptures le temps d'un après-midi !!!Alors rendez-vous samedi ;)***I will be at the Library of Savy Berlette (near Arras, France) this Saturday, October 12.You can find my books and sculptures all of the afternoon!See you on Saturday ;)     Le site de la ville : http://www.savy-berlette.fr/
Posté par cheztibout à 13:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 septembre 2013

ATELIER * Workshop

  Quelques petites photos à l'atelier ...Some pictures in the workshop ... *** Le p'tit Bart qui vient renifler quelques fleur!The little Bart just sniff some flowers!   Trois petits oiseaux sur ma table ...Three little birds on my table ...   Et une mini pêche aux canards!... Histoire de s'amuser un peu entre deux sculptures ;) !And a mini duck fishing! ... Just to have a little fun between two sculptures ;) !      
Posté par cheztibout à 12:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
08 avril 2013

SALON DU LIVRE DE COUËRON * Book fair at Couëron

Je serai présente pour une séance de dédicaces au Salon du livre de Couëron, le samedi 13 avril de 11h à 12h30 et de 14h00 à 17h30.Vous pourrez y retrouver mes livres mais aussi quelques petites sculptures et papeteries!...***I will present to the book fair Couëron Saturday 9 and Sunday, April 10th from 11:00 to 12:30 and 14:00 to 17:30. On this occasion, you can find my books but also my sculptures and postcards!...     Plus d'infos ICI!***More info HERE!   J'espère vous y voir nombreux!!!***I hope to see you... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 16:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 novembre 2012

ÉVÈNEMENTS DE DÉCEMBRE * December's events

  Quelques préparatifs dans mon atelier pour les 2 évènements de décembre...Some sculptures in my workshop for two events in December ...   *** En effet, je participe en cette fin d'année au salon "Ours et poupées" à La Rochelle le dimanche 9 décembre de 10h00 à 17h00.Pour en savoir un peu plus c'est par ICI !!!I'll be at the show "Dolls & Bears" in La Rochelle Sunday, December 9 from 10:00 to 17:00.More informations HERE! ***   Je participe également à l'ouverture de la boutique de créateurs de... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

23 octobre 2012

LIBRAIRIE LE ROBEC, ROUEN

De nouvelles confitures à découvrir à la librairie Le Robec à Rouen!...En voici une sur les quatre...New jams to discover at the library at Rouen, The Robec! ...Here are one of the four ...   Trois sculptures...Three sculptures...   Et trois attrape-fées. En voici deux sur les trois...And three catch-fairies. Here are two of the three ...   Pour plus de renseignements / For more information :Librairie Le Robec247 rue eau de Robec76000 ROUEN02 35 98 20 39
Posté par cheztibout à 15:44 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
11 octobre 2012

ESPRIT DE FÉE À OBERNAI

Vous pouvez découvrir à partir du 23 octobre mes petites fées dans un nouveau point de vente en Alsace, "ESPRIT DE FÉE" !!! You can now find my little fairies in a new outlet in Alsace, "SPIRIT OF FAIRY"!   Il y a 2 attrape-fées... There are two catch-fairies ...   Ainsi que 5 confitures de fées... And 5 fairy jam ...   Esprit de Fée7, rue de l’Artisanat67210 OBERNAITél. : 03 88 47 19 84  
Posté par cheztibout à 10:57 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
13 septembre 2012

"LE SECRET DE MADEMOISELLE", exposition * "The Secret of Mademoiselle", exhibition

  Une jolie petite exposition à commencée ce mardi à la médiathèque de Caudebec-Lès-Elbeuf en Haute-Normandie... Vous pourrez la découvrir jusqu'au jeudi 4 octobre!!! A nice little exhibition began Tuesday in the library of Caudebec-Les-Elbeuf in France ... You can discover until Thursday, October 4th!     Je serai présente au salon du livre qui clotûrera cette exposition le dimanche 7 octobre aux côtés de Dorothée Piatek, auteur du livre "Le Secret de Mademoiselle" ... I will be present at the book fair... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 11:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 juin 2012

LE BAZ' DU VINYLE * art exhibition of vinyl

  A l'occasion de la fête de la musique, je vous propose de découvrir une exposition à Tours sur le thème des vinyles... Toutes les infos ci-dessous :On the occasion of the celebration of music, I suggest you visit an exhibition in Tours (France) on the subject of vinyl... All information below:   Et voici la sculpture "Je chante", ma petite participation :And here is the sculpture "I sing," my little participation: Sculpture "Je Chante" (17,5cm de diamètre par 9cm de hauteur) Disponible/Available
Posté par cheztibout à 13:56 - - Commentaires [5] - Permalien [#]