05 juillet 2013

UNE BELLE COMMANDE!!! * A big order!!!

  Au mois de juin, j'ai confectionné plein de petites poupées pour une grosse commande !!!***In June, I crafted full of little dolls for big order!       Et voici les petites poupées terminées!Commande de l' Atelier d'Arts Rrose Sélavy pour le service presse de CHANEL!!!***Here you are the dolls finished!Order of Rrose Sélavy's Art Workshop for the press department of CHANEL!!!    
Posté par cheztibout à 15:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

19 juin 2013

MARIAGES * Weddings

  Voici deux créations réalisées pour deux mariages différents...***Here you are two creations for two different weddings ...   *** Les premiers mariés ont été commandés par un jeune couple, j'ai pris pour modèle leur faire-part pour les réaliser...***The first married were commissioned by a young couple, I modeled their announcement to make them...     Et sur la table des mariés!!!***And on the wedding table!!!     ***   Les seconds mariés sont un cadeau que j'ai fait pour une amie... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 mai 2013

PAPILLONS * Butterflies

Deux petits papillons attendent une adoption !***Two small butterflies await adoption !   Boîte "Papillon Bleu" (18x4cm) Disponible *** Box "Blue Butterfly" (18x4cm) Available   Boîte "Papillon Rose" (18x4cm) Disponible *** Box "Pink Butterfly" (18x4cm) Available     Pour tout renseignement envoyez-moi un message!***For more information send me an email!  
Posté par cheztibout à 14:43 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
03 mai 2013

TROIS PETITES FÉES * Three little fairies

Voici 3 "Confitures de Fées" que j'ai réalisées dernièrement...***Here are 3 "Jams Fairies" I recently made ...   Pomme verte :***Green Apple :   Perles de Sucre :***Sugar Pearls :   Tulipes Rouges :***Red Tulips :   Elles sont toutes les trois disponibles... Pour tout renseignement, envoyez-moi un mail!***They are available ... For more information, send me an email!
Posté par cheztibout à 14:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
01 mai 2013

POUCETTE * Thumbelina

  J'ai créé une illustration représentant "Poucette" pour la collection printemps-été des vêtements Anatopik ...***I created an illustration of "Thumbelina" for the spring-summer collection of clothing Anatopik ...     Voici la sculpture originale, présentée dans sa jolie boîte...***Here is the original sculpture, presented in its pretty box ...   Et de plus près...***And closer ... En espérant qu'elle fasse venir le printemps ;)!!!***I hope it will bring the spring ;)!!!   Boîte... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 18:12 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
29 avril 2013

RÉSULTAT DU CONCOURS *** Contest's result

Voici le résultat du tirage au sort !...Pour la bague : Mam'Zelle BrikAbrok (facebook)Pour les 2 cartes doubles et les 2 marque-pages : Estelle Sulprizio (facebook)Pour les 4 cartes carrées : Mistinguette (blog)Merci pour vos nombreuses participations...J'attends les coordonnées des gagnantes par mail ou message privé !***Here is the result of the contest ! ...For the ring: Mam'Zelle BrikAbrok (facebook)For two double cards and 2 Bookmarks: Estelle Sulprizio (facebook)For four square cards: Mistinguette (on the blog)Thank you for... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:35 - Commentaires [3] - Permalien [#]

26 avril 2013

CONCOURS (clôturé) * Contest (closed)

  Je vous propose de remporter des cartes, des marques-pages et une jolie bague "Bubble" !...***I suggest you win cards, bookmarks and a nice ring "Bubble" ! ...   Pour ce faire laissez-moi un petit message ici ou bien sur ma page facebook en dessous de la même photo! Vous avez jusqu'à dimanche soir...Je tirerai au sort 3 gagnants dès lundi !Bonne chance à tous !!! *** To do this leave me a little message here or on my facebook page under the same picture !You have until Sunday night ...I will draw 3 winners at random... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 15:04 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
08 avril 2013

SALON DU LIVRE DE COUËRON * Book fair at Couëron

Je serai présente pour une séance de dédicaces au Salon du livre de Couëron, le samedi 13 avril de 11h à 12h30 et de 14h00 à 17h30.Vous pourrez y retrouver mes livres mais aussi quelques petites sculptures et papeteries!...***I will present to the book fair Couëron Saturday 9 and Sunday, April 10th from 11:00 to 12:30 and 14:00 to 17:30. On this occasion, you can find my books but also my sculptures and postcards!...     Plus d'infos ICI!***More info HERE!   J'espère vous y voir nombreux!!!***I hope to see you... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 16:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 mars 2013

DU CROQUIS À LA SCULPTURE... * From sketch to sculpture...

J'ai retrouvé quelques croquis et photos de mes réalisations...Vous pouvez ainsi en découvrir les étapes...I found some sketches and photos of my work ...You can discover the steps ...   Pour une boîte de crayons de couleurs :For a pencils case :   Et un miroir de poche :And a pocket mirror :   J'espère que vous avez aimé ce petit voyage dans mon atelier ;) !?I hope you enjoyed this little trip in my workshop ;) !?  
Posté par cheztibout à 13:32 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
14 mars 2013

ESCARGOT * Snail

Voici une petite demoiselle-escargot, prête à s'endormir dans sa jolie boîte ...Here's a little lady-snail, ready to sleep in her pretty box ... Boîte "Escargot" *bague pour La Marelle (20x7cm) Vendue *** Box "Snail" *ring for La Marelle (20x7cm) Sold *** Vous pouvez la retrouver sur une bague "bubble" (aux côtés de bagues d'autres créateurs) éditée par La Marelle éditions ICI !...You can find her on a ring "bubble" (alongside other designers rings) edited by La Marelle Editions HERE !... photo : La Marelle éditions  
Posté par cheztibout à 09:30 - - Commentaires [13] - Permalien [#]