09 octobre 2013

RENCONTRE CE SAMEDI * Meet this saturday

  Je serai à la Médiathèque de Savy Berlette (à côté d'Arras), rue des Manoirs, ce samedi 12 octobre.Vous y trouverez mes livres et mes sculptures le temps d'un après-midi !!!Alors rendez-vous samedi ;)***I will be at the Library of Savy Berlette (near Arras, France) this Saturday, October 12.You can find my books and sculptures all of the afternoon!See you on Saturday ;)     Le site de la ville : http://www.savy-berlette.fr/
Posté par cheztibout à 13:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 septembre 2013

ATELIER * Workshop

  Quelques petites photos à l'atelier ...Some pictures in the workshop ... *** Le p'tit Bart qui vient renifler quelques fleur!The little Bart just sniff some flowers!   Trois petits oiseaux sur ma table ...Three little birds on my table ...   Et une mini pêche aux canards!... Histoire de s'amuser un peu entre deux sculptures ;) !And a mini duck fishing! ... Just to have a little fun between two sculptures ;) !      
Posté par cheztibout à 12:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
17 juillet 2013

BOUCLE D'OR * Goldilocks

Je vous présente mon nouveau motif pour cette hiver, "Boucle d'Or", adapté sur vêtements par Anatopik!...***This is my new pattern for this winter "Goldilocks", adapted by http://www.anatopik.com/ on clothes!...     ***    
Posté par cheztibout à 10:37 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
05 juillet 2013

UNE BELLE COMMANDE!!! * A big order!!!

  Au mois de juin, j'ai confectionné plein de petites poupées pour une grosse commande !!!***In June, I crafted full of little dolls for big order!       Et voici les petites poupées terminées!Commande de l' Atelier d'Arts Rrose Sélavy pour le service presse de CHANEL!!!***Here you are the dolls finished!Order of Rrose Sélavy's Art Workshop for the press department of CHANEL!!!    
Posté par cheztibout à 15:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
19 juin 2013

MARIAGES * Weddings

  Voici deux créations réalisées pour deux mariages différents...***Here you are two creations for two different weddings ...   *** Les premiers mariés ont été commandés par un jeune couple, j'ai pris pour modèle leur faire-part pour les réaliser...***The first married were commissioned by a young couple, I modeled their announcement to make them...     Et sur la table des mariés!!!***And on the wedding table!!!     ***   Les seconds mariés sont un cadeau que j'ai fait pour une amie... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 mai 2013

PAPILLONS * Butterflies

Deux petits papillons attendent une adoption !***Two small butterflies await adoption !   Boîte "Papillon Bleu" (18x4cm) Disponible *** Box "Blue Butterfly" (18x4cm) Available   Boîte "Papillon Rose" (18x4cm) Disponible *** Box "Pink Butterfly" (18x4cm) Available     Pour tout renseignement envoyez-moi un message!***For more information send me an email!  
Posté par cheztibout à 14:43 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

03 mai 2013

TROIS PETITES FÉES * Three little fairies

Voici 3 "Confitures de Fées" que j'ai réalisées dernièrement...***Here are 3 "Jams Fairies" I recently made ...   Pomme verte :***Green Apple :   Perles de Sucre :***Sugar Pearls :   Tulipes Rouges :***Red Tulips :   Elles sont toutes les trois disponibles... Pour tout renseignement, envoyez-moi un mail!***They are available ... For more information, send me an email!
Posté par cheztibout à 14:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
01 mai 2013

POUCETTE * Thumbelina

  J'ai créé une illustration représentant "Poucette" pour la collection printemps-été des vêtements Anatopik ...***I created an illustration of "Thumbelina" for the spring-summer collection of clothing Anatopik ...     Voici la sculpture originale, présentée dans sa jolie boîte...***Here is the original sculpture, presented in its pretty box ...   Et de plus près...***And closer ... En espérant qu'elle fasse venir le printemps ;)!!!***I hope it will bring the spring ;)!!!   Boîte... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 18:12 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
29 avril 2013

RÉSULTAT DU CONCOURS *** Contest's result

Voici le résultat du tirage au sort !...Pour la bague : Mam'Zelle BrikAbrok (facebook)Pour les 2 cartes doubles et les 2 marque-pages : Estelle Sulprizio (facebook)Pour les 4 cartes carrées : Mistinguette (blog)Merci pour vos nombreuses participations...J'attends les coordonnées des gagnantes par mail ou message privé !***Here is the result of the contest ! ...For the ring: Mam'Zelle BrikAbrok (facebook)For two double cards and 2 Bookmarks: Estelle Sulprizio (facebook)For four square cards: Mistinguette (on the blog)Thank you for... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:35 - Commentaires [3] - Permalien [#]
26 avril 2013

CONCOURS (clôturé) * Contest (closed)

  Je vous propose de remporter des cartes, des marques-pages et une jolie bague "Bubble" !...***I suggest you win cards, bookmarks and a nice ring "Bubble" ! ...   Pour ce faire laissez-moi un petit message ici ou bien sur ma page facebook en dessous de la même photo! Vous avez jusqu'à dimanche soir...Je tirerai au sort 3 gagnants dès lundi !Bonne chance à tous !!! *** To do this leave me a little message here or on my facebook page under the same picture !You have until Sunday night ...I will draw 3 winners at random... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 15:04 - - Commentaires [40] - Permalien [#]