24 mai 2011

NOUVELLES CONFITURES A LA LIBRAIRIE LE ROBEC

Réapprovisionnement à la librairie "Le Robec" à Rouen! 3 confitures de fées... Et aussi 6 mini-fées à découvrir à la boutique!   News at the library "Le Robec" in Rouen! 3 jam fairy ... And also 6 mini fairies to see at the store!  
Posté par cheztibout à 09:23 - - Commentaires [10] - Permalien [#]

20 mai 2011

ENCORE UN CHAPERON ROUGE !!!

J'adore créer des petits chaperons rouges et cette petite commande m'en a donné la possibilité! Une jolie brunette frisée avec son gentil loup-marionette!   Et les coccinelles du couvercle :   I love creating little red riding hoods and this little command gave me the opportunity! A pretty girl with curly brown hair, with his gentle wolf-puppet!
Posté par cheztibout à 08:29 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
18 mai 2011

ONDINE

Voici "Ondine" , ma première sirène! Elle a été commandée par Cathy Delanssay qui (comme vous devez vous en doutez) adore les sirènes!     Toute entourée de poissons!   Merci Cathy pour cette jolie commande!!!   Here's "Ondine", my first mermaid!It was commissioned by Cathy Delanssay who (as you can imagine) loves mermaids!   *EDIT : étape par étape *EDIT : step by step   
Posté par cheztibout à 08:26 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
14 mai 2011

"MARRE DE MES COMPLEXES" VOYAGE!

Je ne sais pas si vous vous souvenez du petit guide pour ados "Marre de mes complexes" chez Milan que j'avais illustré. Et bien après une sortie en Slovène, il vient de sortir en Turc !... Bien sûr je n'y comprends pas un mot mais c'est sympa de voir qu'ils voyagent !! A suivre...     I don't know if you remember the little guide for teens "Tired of my complex" that I illustrated. Well after a new edition in Slovenian, he has published in Turkish! ... Of course I don't understand a word but it's nice to see they are... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 16:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
13 mai 2011

PENDANT CE TEMPS A L'ATELIER...

Petits préparatifs pour les boutiques et une nouvelle exposition qui commence à la fin du mois à la galerie en ligne "Curiosités"... Celles-ci s'envole à Rouen...   Et celle-ci attend patiemment l'exposition "So Cute"...   Preparations for the shops and the new exhibition "So Cute!" which began at the end of May to the online gallery "Curiosités" ...
Posté par cheztibout à 16:43 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
12 mai 2011

PARUTIONS PRESSE DU MOIS DE MAI

J'ai reçu dans ma boîte aux lettres le magazine "Petites Mains" où j'ai illustré une comptine et le magazine "Charlotte aux fraises" où j'ai illustré le conte écrit par Jocelyne Marque "Pio le Clown"... Disponibles tous les deux en kiosque!   Et un petit extrait de "Pio le clown" :   I received the magazine "Petites Mains" which I illustrated a children's rhyme and the magazine "Charlotte aux Fraises" which I illustrated the story written by Jocelyne Marque "Pio Clown" .. . Available both on newsstands!
Posté par cheztibout à 14:19 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

04 mai 2011

JEUX D'ENFANTS #1

Petite mise en boîte d'un des personnages de l'illustration du puzzle "jeux d'enfants" chez La Marelle...     Et voici le puzzle que vous pouvez retrouver ICI !!     Box of a character in the illustration of puzzle "games for kids" in La Marelle ... And here's the puzzle that you can find HERE!
Posté par cheztibout à 10:13 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
20 avril 2011

EXTRAITS POUR LA PRESSE JEUNESSE

Petits extraits de parutions presse dans "Charlotte aux fraises" chez Turbulences presse et "Petites mains" chez Milan...A voir kiosque en mai!  Press releases in "Charlotte aux fraises" and "Petites Mains"... Available on newsstands in May.
Posté par cheztibout à 14:53 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
19 avril 2011

EXPO

Hier commençait l'exposition "NATURE" à la galerie Curiosités... Voici donc les 4 oeuvres que j'ai présenté à cette occasion :   Rana, personnage du livre "Ranilda" paru chez OQO en 2010 * disponible ICI   Dans la Forêt Lointaine, boîte illustrative paru dans Toupie Chanson, Milan presse * disponible ICI   Eglantine, sculpture * disponible ICI   & Marguerite, sculpture * disponible ICI Bonne visite!!!   Yesterday began the exhibition "NATURE" at the gallery "Curiosités" ... Here are... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 10:22 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
16 avril 2011

NATURE

L'exposition "Nature" à la galerie Curiosités commence dès lundi! Venez découvrir les oeuvres de tous les artistes participants!!!   The exhibition "Nature" at the gallery "Curiosités" starts Monday! Come discover the works of all participating artists!
Posté par cheztibout à 12:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]