16 décembre 2009

LES DERNIÈRES CONFITURES DE L'ANNÉE !!

Les 3 dernières confitures qui me restaient se sont finalement envolées pour Rouen, toujours à la librairie Le Robec...Je prend quelques jours pour me reposer : OUF!!! The last 3 jams which stayed in me finally flew away for Rouen, always to the bookshop Robec...I takes a few days to rest) me: PHEW!!!
Posté par cheztibout à 16:56 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

11 décembre 2009

PIRATE!!!

Voici une petite fée-pirate pour une commande de particulier aussi...J'ai adoré la faire et je la trouve trop choupinette!!Son nom est Didine car elle est inspirée d'une peinture d'une petite pirate qui porte ce nom.Plus que quelques commandes de Noël encore et après je vais pouvoir profiter de la famille et des fêtes! A small fairy-pirate for private command also...I liked making her and I find her too much sweet!!Her name is Didine and she is inspired by a painting of a girl pirate.More than some commands of Christmas still... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 12:07 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
08 décembre 2009

FUTURES PARUTIONS

Voici quelques aperçus de mes petites parutions pour janvier et février... La première image est un petit morceau d'un cahier pour La Marelle,pour la seconde vous aurez reconnu un extrait de l'album "Différent" qui sort en janvier chez Anna Chanel,et la troisième c'est un conte pour la presse qui paraît en février pour la St Valentin dans le magazine "Charlotte aux fraises"...J'ai hâte de vous montrer tout ça! Here are some outlines of my small publications for January and February...The first image is a... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 20:15 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
04 décembre 2009

VERNISSAGE

Voilà quelques photos du vernissage qui avait lieu en début de soirée à l'atelier Rouge Pistache à Tours...Coup de coeur pour les lampes d' Eric Geffroy aux noms très "curieux"! Here are some photos of the private viewing which took place at the beginning of the evening to "L'Atelier Rouge Pistache" in Tours... Et voilà ma petite table...Pour ceux qui peuvent, le marché de Noël est jusqu'au dimanche 13 décembre! And here is my small table...For those who can, the market of Christmas is opened until... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 21:46 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
03 décembre 2009

AU PRINTEMPS 2010 A LA MARELLE

Quelques photos de broches qui feront parti des nouveautés du printemps à La Marelle... Il y aura aussi bien d'autres petites choses que j'ai préparé! ;) Et à bientôt pour les photos du marché de Tours!! Some photos of brooches which will make party of the novelties of the spring for La Marelle... There will be as well the other little gifts that I prepared!;) See you soon for the photos of the market of Tours!!
Posté par cheztibout à 14:16 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
01 décembre 2009

RÉAPPRO A ROUEN

Dernière réappro de l'année à Rouen... Il n'y a plus rien à Paris : les gens sont trop gourmands!!! ;))Il me reste les commandes de Noël à fignoler avant les fêtes et le marché de Tours!!A bientôt! Last one resupplying of the year in Rouen... There is nothing more in Paris: people are too greedy!!!;)) I have the commands of Christmas to be polished and the market of Tours!!
Posté par cheztibout à 14:20 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

24 novembre 2009

MARCHÉ DE NOËL DE CRÉATEURS A TOURS

Je participe cette année à un marché de créateurs à Tours du 4 au 13 décembre aux côtés de créateurs de la région (vous trouverez leurs noms sur le flyer ci-dessus)...Cela se passe dans le quartier St Martin à l'atelier d'Ahncé et Mélane qui ouvrent leurs portes à cette occasion...J'y serai présente le week-end et un peu dans la semaine (mais pas tout le temps, trop de boulot oblige!)...N'hésitez-pas à m'envoyer un mail si vous voulez m'y rencontrer! I participate this year in creators' market in Tours from 4 till 13 December... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 15:28 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
23 novembre 2009

SOPHIE

Une petite Sophie qui part très bientôt pour la région Provence-Alpes-Côte d'Azur chez une fleuriste... Je vous en dirai un peu plus dans un prochain post... Here you are Sophie who leaves very soon for the region Provence-Alpes-Côte d'Azur to a florist... I shall say you more soon... 
Posté par cheztibout à 08:39 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
19 novembre 2009

HUGO LE CHEVALIER

  Voici une commande pour la chambre d'un petit Hugo... Je me suis bien amusée à le faire ; ça change des petites fées!!... Here is a command for the room of a small Hugo... I enjoyed well making him; that changes small fairies!!... Un petit mot aussi pour vous dire que contrairement à ce qui est annoncé, je ne perticipe pas cette année au marché de Noël de Belgique "La poule sur le toit" car je participe déjà à un petit marché de créateur à Tours à partir du 4 décembre et jusqu'au 13 décembre... J'en... [Lire la suite]
Posté par cheztibout à 09:29 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
16 novembre 2009

DES PHOTOS DE L'ATELIER...

Voici quelques petites photos pour vous montrer un petit peu tout ce que je prépare pour Noël... entre sculptures et illustrations!J'aurais bien besoin d'un peu d'aide de mes petites fées mais elle s'obstinent à ne rien faire!!! Some photos to show you what I make for Christmas, sculptures and illustrations!I would indeed need a little of help of my small fairies but they persist to do nothing!!!
Posté par cheztibout à 10:17 - - Commentaires [15] - Permalien [#]