14 mai 2013
PAPILLONS * Butterflies
Deux petits papillons attendent une adoption !***Two small butterflies await adoption !
Boîte "Papillon Bleu" (18x4cm) Disponible *** Box "Blue Butterfly" (18x4cm) Available
Boîte "Papillon Rose" (18x4cm) Disponible *** Box "Pink Butterfly" (18x4cm) Available
Pour tout renseignement envoyez-moi un message!***For more information send me an email!
01 mai 2013
POUCETTE * Thumbelina
J'ai créé une illustration représentant "Poucette" pour la collection printemps-été des vêtements Anatopik ...***I created an illustration of "Thumbelina" for the spring-summer collection of clothing Anatopik ...
Voici la sculpture originale, présentée dans sa jolie boîte...***Here is the original sculpture, presented in its pretty box ...
Et de plus près...***And closer ...
En espérant qu'elle fasse venir le printemps ;)!!!***I hope it will bring the spring ;)!!!
Boîte... [Lire la suite]14 mars 2013
ESCARGOT * Snail
Voici une petite demoiselle-escargot, prête à s'endormir dans sa jolie boîte ...Here's a little lady-snail, ready to sleep in her pretty box ...
Boîte "Escargot" *bague pour La Marelle (20x7cm) Vendue *** Box "Snail" *ring for La Marelle (20x7cm) Sold
***
Vous pouvez la retrouver sur une bague "bubble" (aux côtés de bagues d'autres créateurs) éditée par La Marelle éditions ICI !...You can find her on a ring "bubble" (alongside other designers rings) edited by La Marelle Editions HERE !...
photo : La Marelle éditions
28 février 2013
MISE EN BOÎTES * In boxes
Voici 2 des cartes postales du précédent post mises en boîtes :Here you are two postcards from previous post in boxes :
"La Pêche aux Canards" :"Angling Ducks" :
Boîte "La Pêche Aux Canards" (28,5x28,5x14,5cm) Disponible *** Box "Angling Ducks" (28,5x28,5x14,5cm) Available
******
Et "Loup & Chaperon Rouge" :And "Wolf & Little Riding Hood" :
Boîte "Loup & Chaperon Rouge" (25,5x25,5x11,5cm) Disponible *** Box "Wolf & Little Riding Hood" (25,5x25,5x11,5cm) Available
******
Alors... [Lire la suite]18 octobre 2012
PEINTURE * Painting
Je vous présente la boîte issue de la valisette "peinture" (que vous pouvez retrouver en vente par ICI) :Here you are the box "painting" (you can find the cardboard suitcase with this visual sold HERE) :
Et sans le couvercle (à cause des reflets) :And without the cover (due to reflections):
boîte "Peinture"/ box "Painting" (visuel d'une valisette pour la Marelle, 2012) (32,5cm x 25cm x 13cm) Disponible/Available17 septembre 2012
BOÎTE "COLOMBINE" * box "Colombine"
Vous avez découvert récemment la gamme "Colombine" que j'ai réalisée pour la collection automne-hiver chez Anatopik...
You have recently discovered the line "Colombine" that I made for the autumn-winter collection for Anatopik ...
J'ai le plaisir de vous présenter la "boîte" correspondante avec la petite figurine que j'ai utilisée pour cette illustration!!!
I'm pleased to present the "box" corresponding with the figurine that I used for this illustration!
D'un peu plus près...
A closer... [Lire la suite]31 juillet 2012
LA PETITE ÉCRIVAINE * the little writer
Voici ma toute dernière commande de boîte de cet été pour une demoiselle qui écrit, inspirée par les dessins de son amoureux...Le petit début de texte est de sa plume...Here is my latest order of box this summer for a young lady who wrote, inspired by the designs by her love ...The small beginning of text is from his pen ...
Bonne journée à tous!!!Good day to all!16 juillet 2012
OCTAVIE
J'ai eu le plaisir de découvrir sur mon bureau une petite pieuvre toute blanche qui me demandait de la peindre!!!C'est KriSoft, mon amoureux, qui avait déposé ce joli cadeau sur mon bureau ^^J'étais toute heureuse peindre cette pieuvre, et aussi toute émue de peindre une de ses créations!...
I had the pleasure to discover on my desk a little an octopus all white who asked me to paint it!This is KriSoft, my lover, who had filed this lovely gift on my desk ^^I was very happy to paint this octopus, and also very moved to paint... [Lire la suite]03 juillet 2012
ÉTAPES PAR ÉTAPES * Step by step
Voici ma toute dernière commande de particulier...J'ai souhaité vous montrer à cette occasion l'évolution de la sculpture...Le volume, la peinture, les cheveux...
Here is my latest order of particular ...I wanted to show you on this occasion the evolution of sculpture ...Volume, paint, hair ...
...les petites oreilles, l'avion, et le voilà terminé!...small ears, the plane, and it's ready!
04 juin 2012
TAXI !!!
Vous souvenez-vous de mon cahier de voyage?Do you remember my travel notebook?
Et bien j'ai repris le petit couple qui apparaissait au dos dans une boîte...Well I took the little couple who appeared on the back in a box ...
Et d'un peu plus près :And a little closer :
boîte "Taxi" (30cm x 22cm x 11,5cm) Disponible/Available

